In order to get tokens details on our side you can use the https://apidocs.li.fi/reference/get_tokens and/or https://apidocs.li.fi/reference/get_token endpoints
*Please note we use Debank (with CoinGecko as a fallback) to load information about tokens, logo etc. and their current price