The testnet support of most bridges and exchanges is very limited, for that reason we do not recommend the test LI.FI on testnets.
It is better to play with small amounts and on a network with low gas fees. More complex (expensive) scenarios can also be tested by simulating mainnet transactions on Tenderly.